Context
Literatuur
Vertalingen
Micha 6:1

SVHoort nu, wat de HEERE zegt: Maak u op, twist met de bergen, en laat de heuvelen uw stem horen.
WLCשִׁמְעוּ־נָ֕א אֵ֥ת אֲשֶׁר־יְהוָ֖ה אֹמֵ֑ר ק֚וּם רִ֣יב אֶת־הֶהָרִ֔ים וְתִשְׁמַ֥עְנָה הַגְּבָעֹ֖ות קֹולֶֽךָ׃
Trans.šimə‘û-nā’ ’ēṯ ’ăšer-JHWH ’ōmēr qûm rîḇ ’eṯ-hehārîm wəṯišəma‘ənâ hagəḇā‘wōṯ qwōleḵā:

Algemeen

Zie ook: Bergen

Aantekeningen

Hoort nu, wat de HEERE zegt: Maak u op, twist met de bergen, en laat de heuvelen uw stem horen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שִׁמְעוּ־

Hoort

נָ֕א

nu

אֵ֥ת

-

אֲשֶׁר־

wat

יְהוָ֖ה

de HEERE

אֹמֵ֑ר

zegt

ק֚וּם

Maak op

רִ֣יב

twist

אֶת־

-

הֶ

-

הָרִ֔ים

met de bergen

וְ

-

תִשְׁמַ֥עְנָה

horen

הַ

-

גְּבָע֖וֹת

en laat de heuvelen

קוֹלֶֽךָ

uw stem


Hoort nu, wat de HEERE zegt: Maak u op, twist met de bergen, en laat de heuvelen uw stem horen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!